1 00:00:05,923 --> 00:00:07,256 narrador: Esta noite em "O Triângulo das Bermudas: 2 00:00:07,341 --> 00:00:09,425 Em Águas Amaldiçoadas"... 3 00:00:09,510 --> 00:00:12,177 como surgiu uma frota inteira de navios piratas 4 00:00:12,263 --> 00:00:13,971 desaparecer de repente? 5 00:00:14,098 --> 00:00:16,348 - De longe, teve o forma de... poderia ser um caixão. 6 00:00:16,434 --> 00:00:18,350 [música dramática] 7 00:00:18,436 --> 00:00:20,302 narrador: Eles foram vítimas para um incrível 8 00:00:20,396 --> 00:00:23,355 e fenômeno misterioso, 9 00:00:23,441 --> 00:00:26,650 enormes redemoinhos? 10 00:00:26,777 --> 00:00:30,029 Eles são responsáveis para outros desaparecimentos 11 00:00:30,114 --> 00:00:32,197 no Triângulo das Bermudas? 12 00:00:32,283 --> 00:00:34,983 - Histórias sobre crianças pequenas pescando em barcos e conseguindo 13 00:00:35,077 --> 00:00:36,827 puxado para dentro do banheira de hidromassagem e outras coisas. 14 00:00:36,954 --> 00:00:39,329 Qualquer coisa que caia não está saindo. 15 00:00:39,457 --> 00:00:41,156 narrador: Pela primeira vez na história, 16 00:00:41,250 --> 00:00:44,209 um mergulho até o fundo de um enorme sumidouro oceânico 17 00:00:44,295 --> 00:00:47,880 em busca de respostas. 18 00:00:47,965 --> 00:00:51,592 - Certo, cerca de 10 m - uau! Uau! - Uau! 19 00:00:51,677 --> 00:00:53,668 - E nós somos os primeiros a ver. 20 00:00:53,763 --> 00:00:55,888 ♪ ♪ 21 00:00:55,973 --> 00:00:57,431 narrador: Existe um lugar 22 00:00:57,516 --> 00:01:01,518 que evoca medo e fascínio. 23 00:01:01,645 --> 00:01:06,273 Delimitado pela Flórida, Bermudas, e Porto Rico, 24 00:01:06,358 --> 00:01:09,568 o Triângulo das Bermudas engoliu inúmeros navios, 25 00:01:09,653 --> 00:01:11,853 aviões e pessoas. 26 00:01:11,947 --> 00:01:13,355 Mas por que? 27 00:01:13,449 --> 00:01:15,532 ♪ ♪ 28 00:01:15,659 --> 00:01:18,118 Agora uma equipe de elite entra em ação. 29 00:01:18,204 --> 00:01:19,861 - São mergulhos perigosos. 30 00:01:19,955 --> 00:01:23,198 - Qualquer pessoa sã faria não estar fazendo isso. 31 00:01:23,292 --> 00:01:27,086 narrador: Sua arma secreta, um mapa, décadas em construção, 32 00:01:27,171 --> 00:01:29,871 que identifica destroços não identificados. 33 00:01:29,965 --> 00:01:31,673 - Tem tudo isso naufrágios por aí 34 00:01:31,759 --> 00:01:34,259 no Triângulo das Bermudas que não há nomes para isso. 35 00:01:34,345 --> 00:01:36,711 - Mergulhe, mergulhe, mergulhe. 36 00:01:36,806 --> 00:01:38,713 narrador: Sua missão: 37 00:01:38,808 --> 00:01:41,934 resolver o mistério do Triângulo das Bermudas 38 00:01:42,019 --> 00:01:44,269 um acidente de cada vez. 39 00:01:44,355 --> 00:01:46,605 - A Mãe Natureza vai levar estes destroços, 40 00:01:46,690 --> 00:01:48,857 e esses mistérios são nunca será resolvido. 41 00:01:48,943 --> 00:01:50,725 O relógio está correndo. 42 00:01:50,820 --> 00:01:57,699 ♪ ♪ 43 00:02:02,373 --> 00:02:03,956 narrador: Em sua missão contínua 44 00:02:04,041 --> 00:02:06,959 para resolver os mistérios do Triângulo das Bermudas, 45 00:02:07,044 --> 00:02:10,087 mergulhadores de alto mar Mike Barnette e Jimmy Gadomski 46 00:02:10,214 --> 00:02:12,673 estão saindo para investigar um novo alvo 47 00:02:12,758 --> 00:02:16,343 chamado Red Snapper Sink. 48 00:02:16,428 --> 00:02:19,254 - Eu sei sobre Red Snapper Sink por muitos anos. 49 00:02:19,348 --> 00:02:20,922 Sempre foi em banho-maria 50 00:02:21,016 --> 00:02:22,641 só por causa do logística para chegar lá 51 00:02:22,726 --> 00:02:24,518 fazer um mergulho longo, porque estamos pensando potencialmente 52 00:02:24,603 --> 00:02:26,428 isso vai ser 500 pés ou mais fundo. 53 00:02:26,522 --> 00:02:28,272 ♪ ♪ 54 00:02:28,399 --> 00:02:30,149 E ninguém esteve no fundo deste buraco. 55 00:02:30,234 --> 00:02:32,317 Ninguém está documentado a verdadeira profundidade. 56 00:02:32,403 --> 00:02:34,862 Quero dizer, eu tenho que chegar lá e chegar ao fundo disso. 57 00:02:34,947 --> 00:02:37,489 ♪ ♪ 58 00:02:37,575 --> 00:02:40,534 narrador: Red Snapper Sink, perto do Triângulo das Bermudas, 59 00:02:40,619 --> 00:02:44,830 é um dos alvos no mapa de naufrágios de Barnette. 60 00:02:44,915 --> 00:02:48,792 É um buraco no meio do oceano, também chamados de buracos azuis. 61 00:02:48,919 --> 00:02:52,045 Centenas podem ser nesta parte do oceano. 62 00:02:52,131 --> 00:02:55,924 Esses buracos podem atingir profundidades de mais de 600 pés 63 00:02:56,010 --> 00:02:59,127 e recurso inexplorado sistemas de cavernas. 64 00:02:59,221 --> 00:03:00,637 - Fazemos muito mergulho em cavernas, 65 00:03:00,764 --> 00:03:02,130 mas isso é um tipo de uma situação única. 66 00:03:02,224 --> 00:03:04,099 Nós vamos mergulhar Pia de pargo vermelho, 67 00:03:04,185 --> 00:03:05,225 que é sobre 30 milhas náuticas 68 00:03:05,311 --> 00:03:07,144 perto de St. Augustine, Flórida. 69 00:03:07,271 --> 00:03:09,971 É único porque é o único grande buraco 70 00:03:10,065 --> 00:03:11,481 na costa atlântica da Flórida. 71 00:03:11,609 --> 00:03:13,141 Quero dizer, é uma anomalia. 72 00:03:13,235 --> 00:03:14,818 ♪ ♪ 73 00:03:14,945 --> 00:03:17,312 narrador: Red Snapper Sink e suas cavernas 74 00:03:17,406 --> 00:03:21,074 pode ser mais do que uma estranheza. 75 00:03:21,160 --> 00:03:23,985 Também pode ser um assassino. 76 00:03:24,079 --> 00:03:25,662 - Um dos mais histórias curiosas 77 00:03:25,789 --> 00:03:27,372 saindo desta área perto de Santo Agostinho 78 00:03:27,458 --> 00:03:28,874 na pia do Red Snapper 79 00:03:28,959 --> 00:03:31,418 é o desaparecimento de uma série de navios 80 00:03:31,503 --> 00:03:32,827 no século XVII. 81 00:03:32,922 --> 00:03:34,329 E claro, esta área também foi 82 00:03:34,423 --> 00:03:37,332 um foco de atividade pirata. 83 00:03:37,426 --> 00:03:40,636 narrador: Em 1684, uma frota de seis navios 84 00:03:40,721 --> 00:03:43,838 sob o comando do inglês pirata Thomas Jingle 85 00:03:43,933 --> 00:03:45,933 estavam se preparando para um ataque ousado 86 00:03:46,018 --> 00:03:48,769 no porto espanhol de Santo Agostinho. 87 00:03:48,854 --> 00:03:51,897 - Então temos uma força de ataque de seis navios a caminho 88 00:03:51,982 --> 00:03:53,232 para atingir Santo Agostinho. 89 00:03:53,317 --> 00:03:55,859 Cinco deles desaparecem sem deixar vestígios. 90 00:03:55,986 --> 00:03:58,687 Novamente, outro mistério incrível 91 00:03:58,781 --> 00:04:00,614 nesta parte do Triângulo das Bermudas. 92 00:04:00,699 --> 00:04:02,699 - O desaparecimento da frota de Jingle, você sabe, 93 00:04:02,826 --> 00:04:05,744 tem confundido as pessoas durante mais de três séculos. 94 00:04:05,829 --> 00:04:08,872 Nesse tempo, ninguém encontrou um único vestígio 95 00:04:08,999 --> 00:04:10,374 de qualquer um desses navios desaparecidos. 96 00:04:10,501 --> 00:04:12,918 Agora, isso é estranho. 97 00:04:13,003 --> 00:04:15,087 narrador: Alguns relatos culpou o desaparecimento 98 00:04:15,172 --> 00:04:18,039 dos navios do Jingle em uma tempestade estranha. 99 00:04:18,133 --> 00:04:20,717 Mas os marinheiros há muito contam histórias 100 00:04:20,844 --> 00:04:23,044 que os piratas na verdade foi vítima 101 00:04:23,138 --> 00:04:26,765 para um lendário e fenômeno mortal: 102 00:04:26,850 --> 00:04:30,727 redemoinhos sugadores de navios. 103 00:04:30,854 --> 00:04:33,563 Quando as correntes se movem em direções opostas 104 00:04:33,691 --> 00:04:35,899 em um corpo grande de água colidem, 105 00:04:36,026 --> 00:04:39,394 eles se fundem e fluem em uma formação circular. 106 00:04:39,488 --> 00:04:42,447 Se houver um poço ou buraco abaixo do fluxo 107 00:04:42,533 --> 00:04:45,951 isso é profundo o suficiente, pode crie um vórtice poderoso 108 00:04:46,036 --> 00:04:51,456 que gira para dentro e para baixo como água circulando por um ralo. 109 00:04:51,542 --> 00:04:53,250 - Eles farão redemoinhos quando a maré muda, 110 00:04:53,377 --> 00:04:54,918 e suga a água lá dentro. 111 00:04:55,045 --> 00:04:56,628 E pode ser muito perigoso. Há, você sabe, 112 00:04:56,714 --> 00:04:58,964 há histórias sobre crianças pescando em barcos 113 00:04:59,049 --> 00:05:02,551 e sendo puxado na banheira de hidromassagem e outras coisas. 114 00:05:02,636 --> 00:05:05,420 narrador: Se redemoinhos forme-se em torno do Red Snapper 115 00:05:05,514 --> 00:05:09,090 e outros sumidouros oceânicos, eles são poderosos o suficiente 116 00:05:09,184 --> 00:05:11,727 engolir um navio, contabilizando alguns 117 00:05:11,812 --> 00:05:14,429 do Triângulo das Bermudas desaparecimentos? 118 00:05:14,523 --> 00:05:16,982 ♪ ♪ 119 00:05:17,067 --> 00:05:19,943 Se for esse o caso, a equipe poderia encontrar evidências 120 00:05:20,070 --> 00:05:23,488 da frota de Jingle na parte inferior. 121 00:05:23,574 --> 00:05:26,158 Existem outras histórias de piratas e marinheiros 122 00:05:26,243 --> 00:05:29,444 despejando caixões na pia do Red Snapper. 123 00:05:29,538 --> 00:05:33,332 ♪ ♪ 124 00:05:33,417 --> 00:05:36,668 - Não está muito claro quando esses enterros que você vê acontecem. 125 00:05:36,754 --> 00:05:38,953 Colonizadores espanhóis, os ingleses colonos, não sabemos. 126 00:05:39,048 --> 00:05:41,548 Qualquer coisa que caia aqui vai se perder. 127 00:05:41,633 --> 00:05:43,124 É quase como um poço de alcatrão, certo? 128 00:05:43,218 --> 00:05:45,344 Qualquer coisa que caia não está saindo. 129 00:05:45,429 --> 00:05:47,471 Nós realmente não sabemos o que esperar. 130 00:05:47,598 --> 00:05:49,973 - Não sabemos o que poderia estar lá embaixo. 131 00:05:50,100 --> 00:05:51,892 Poderia ser um tesouro. Conversamos sobre piratas. 132 00:05:51,977 --> 00:05:53,310 Quero dizer, quem sabe? 133 00:05:53,437 --> 00:05:55,645 Isso poderia ser um encobrimento para eles despejarem 134 00:05:55,773 --> 00:05:56,646 quem sabe o que está lá embaixo. 135 00:05:56,774 --> 00:05:59,191 ♪ ♪ 136 00:05:59,276 --> 00:06:01,234 narrador: Pelo que a equipe sabe, 137 00:06:01,320 --> 00:06:04,780 nenhum mergulhador jamais esteve no fundo da pia do Red Snapper. 138 00:06:04,865 --> 00:06:09,993 Sua profundidade estimada é de 400 pés abaixo do fundo do oceano. 139 00:06:10,120 --> 00:06:12,746 Poucos mergulhadores no mundo tenha a experiência 140 00:06:12,831 --> 00:06:17,042 até mesmo tentar, muito menos sobreviver. 141 00:06:17,127 --> 00:06:20,670 Segurança é fundamental e requer uma equipe de superfície 142 00:06:20,798 --> 00:06:24,841 tão experiente como os mergulhadores. 143 00:06:24,968 --> 00:06:26,718 - Tem que seja alguém aqui que 144 00:06:26,804 --> 00:06:29,930 podem pensar da mesma maneira que eles, alguém a bordo 145 00:06:30,015 --> 00:06:31,673 quem poderia administrar o convés de mergulho, quem entende 146 00:06:31,767 --> 00:06:33,675 a maneira como esses mergulhadores estaremos pensando 147 00:06:33,769 --> 00:06:37,011 a 300, 350, 400 pés. 148 00:06:37,106 --> 00:06:38,355 - Quando eles chegarem na água, estaremos 149 00:06:38,482 --> 00:06:41,066 como um toque... [indistinto] 150 00:06:41,151 --> 00:06:43,693 - Num mergulho desta profundidade, estamos falando sobre 151 00:06:43,821 --> 00:06:47,188 nosso corpo tem menos de 15, 16 anos, 17 atmosferas de pressão, 152 00:06:47,282 --> 00:06:50,525 então 17 vezes mais pressão do que está em nossos corpos agora. 153 00:06:50,619 --> 00:06:52,911 110 pés aqui, 350 onde ele está. 154 00:06:52,996 --> 00:06:54,579 A linha é reta para cima e para baixo, vertical. 155 00:06:54,665 --> 00:06:57,916 - Tudo bem, acho que vamos comece a se preparar então. 156 00:06:58,001 --> 00:07:00,535 narrador: Mergulho recreativo mergulhadores usam tanques 157 00:07:00,629 --> 00:07:03,213 que contêm oxigênio e nitrogênio. 158 00:07:03,340 --> 00:07:08,552 Mas para um mergulho tão extremo, o ar normal pode ser letal. 159 00:07:08,679 --> 00:07:10,879 - Pela profundidade que esperamos alcançar 160 00:07:10,973 --> 00:07:13,390 o fundo do Red Snapper Afundar, potencialmente 500 pés, 161 00:07:13,517 --> 00:07:15,392 não podemos simplesmente respirar ar normal porque 162 00:07:15,519 --> 00:07:18,562 o aumento da pressão torna o oxigênio tóxico. 163 00:07:18,689 --> 00:07:20,230 narrador: Sob essa mesma pressão, 164 00:07:20,357 --> 00:07:23,150 o nitrogênio também se torna narcótico. 165 00:07:23,235 --> 00:07:26,695 - É como estar bêbado, mas de uma forma muito severa. 166 00:07:26,780 --> 00:07:28,947 Então temos que usar gases exóticos como hélio 167 00:07:29,032 --> 00:07:30,866 para deslocar ambos 168 00:07:30,951 --> 00:07:32,868 ter um meio de respiração seguro, 169 00:07:32,953 --> 00:07:35,236 uma atmosfera que você pode respirar com segurança. 170 00:07:35,330 --> 00:07:36,913 narrador: Esta mistura de hélio 171 00:07:37,040 --> 00:07:39,082 é seguro respirar em profundidades extremas. 172 00:07:39,209 --> 00:07:41,743 Mas isso traz outros desafios. 173 00:07:41,837 --> 00:07:44,913 ♪ ♪ 174 00:07:45,007 --> 00:07:46,798 - O problema sobre ter hélio é, é 175 00:07:46,884 --> 00:07:48,467 altera sua voz, e você soar como o Pato Donald, 176 00:07:48,552 --> 00:07:51,052 então é impraticável para usar comunicações. 177 00:07:51,138 --> 00:07:53,513 Então só temos que confiar em sinais manuais, 178 00:07:53,599 --> 00:07:56,600 sinais de luz, e apenas lidar com tudo na água. 179 00:08:02,357 --> 00:08:03,815 narrador: A uma profundidade de 90 pés, 180 00:08:03,901 --> 00:08:06,401 os mergulhadores alcançam o fundo do mar conhecido. 181 00:08:09,031 --> 00:08:12,532 Então, de repente, eles veem Red Snapper Sink 182 00:08:12,618 --> 00:08:14,701 olhando para eles. 183 00:08:14,786 --> 00:08:17,111 ♪ ♪ 184 00:08:17,206 --> 00:08:18,446 - Mesmo com o limitado visibilidade que tivemos, 185 00:08:18,540 --> 00:08:20,373 você pode ver uma parte disso, 186 00:08:20,459 --> 00:08:21,958 você pode apenas ver a curvatura. 187 00:08:22,085 --> 00:08:24,794 Então tem lindo dimensão considerável. 188 00:08:24,922 --> 00:08:27,839 ♪ ♪ 189 00:08:27,925 --> 00:08:30,124 narrador: Como os mergulhadores continuar sua descida, 190 00:08:30,219 --> 00:08:32,802 eles conhecem o relógio está funcionando. 191 00:08:32,930 --> 00:08:34,846 Mesmo com o sistema trimix, 192 00:08:34,932 --> 00:08:37,349 eles só serão capazes gastar 15 minutos 193 00:08:37,434 --> 00:08:40,134 no fundo do sumidouro antes da narcose 194 00:08:40,229 --> 00:08:42,303 mais uma vez se torna um risco. 195 00:08:42,397 --> 00:08:45,023 ♪ ♪ 196 00:08:45,108 --> 00:08:47,984 Finalmente, a 380 pés de profundidade, 197 00:08:48,111 --> 00:08:50,237 Mike Barnette e Jimmy Gadomski 198 00:08:50,322 --> 00:08:53,406 tornam-se os primeiros mergulhadores conhecidos na história 199 00:08:53,492 --> 00:08:56,317 para chegar ao fundo da pia do Red Snapper. 200 00:08:56,411 --> 00:09:00,914 ♪ ♪ 201 00:09:00,999 --> 00:09:04,000 E o relógio de 15 minutos começa. 202 00:09:04,127 --> 00:09:06,494 ♪ ♪ 203 00:09:06,588 --> 00:09:10,423 À medida que os mergulhadores começam a explorar este novo mundo alienígena, 204 00:09:10,509 --> 00:09:15,011 os mergulhadores imediatamente observe algo incomum. 205 00:09:15,138 --> 00:09:16,846 - Muitos buracos, todos os lugares onde estivemos, 206 00:09:16,974 --> 00:09:19,182 na parte inferior, não há oxigênio neles 207 00:09:19,309 --> 00:09:22,602 e geralmente sem vida na parte inferior. 208 00:09:22,688 --> 00:09:27,190 Considerando que, aqui, tínhamos peixes ao nosso redor. 209 00:09:27,317 --> 00:09:29,693 narrador: Com o fundo o tempo está acabando rapidamente, 210 00:09:29,820 --> 00:09:33,947 eles continuam a digitalizar o chão do buraco. 211 00:09:34,032 --> 00:09:38,410 Mike Barnette de repente mancha alguma coisa. 212 00:09:38,495 --> 00:09:39,703 - E à distância, Eu vi isso. 213 00:09:39,830 --> 00:09:42,363 Eu estava tipo, "O que é isso?" 214 00:09:42,457 --> 00:09:45,709 Tinha a forma de um-- poderia ser um caixão. 215 00:09:45,836 --> 00:09:48,870 Bordas retas, parece feito pelo homem. 216 00:09:48,964 --> 00:09:50,672 ♪ ♪ 217 00:09:50,757 --> 00:09:52,090 - Eles eram todos tamanhos diferentes, 218 00:09:52,175 --> 00:09:53,717 o que foi meio estranho. 219 00:09:53,844 --> 00:09:57,211 Não foi consistente de um para outro. 220 00:09:57,306 --> 00:10:00,599 - Alguns deles tinham 20 pés, talvez uns 8 metros de comprimento, 221 00:10:00,684 --> 00:10:04,352 e provavelmente uns bons 6 pés, 2 metros de largura. 222 00:10:04,438 --> 00:10:05,770 Alguns estavam deitados, 223 00:10:05,856 --> 00:10:08,815 alguns estavam empilhados em cima um do outro. 224 00:10:08,900 --> 00:10:11,651 narrador: Os objetos parecem ser feito de pedra, 225 00:10:11,737 --> 00:10:13,945 o que negaria a teoria do caixão. 226 00:10:14,031 --> 00:10:17,282 Mas poderiam ser restos de Thomas Jingle 227 00:10:17,367 --> 00:10:20,493 frota pirata condenada ou sua carga? 228 00:10:20,579 --> 00:10:22,070 ♪ ♪ 229 00:10:22,164 --> 00:10:24,122 As respostas terão que esperar. 230 00:10:24,207 --> 00:10:26,416 O tempo acabou. 231 00:10:26,543 --> 00:10:29,628 A equipe precisa começar subida lenta à superfície 232 00:10:29,713 --> 00:10:32,339 antes dos impactos esmagadores desta profundidade 233 00:10:32,424 --> 00:10:33,673 comece a fazer efeito. 234 00:10:36,720 --> 00:10:39,596 - Mergulhamos muito em cavernas. Vemos grandes pedras e outras coisas. 235 00:10:39,723 --> 00:10:42,182 Mas bordas planas e retas, quase como ângulos de 90 graus, 236 00:10:42,267 --> 00:10:46,853 como se tivesse sido esculpido, isso é realmente único. 237 00:10:46,938 --> 00:10:50,106 narrador: Mergulhadores de naufrágios Mike Barnette e Jimmy Gadomski 238 00:10:50,233 --> 00:10:52,984 estão começando uma subida lenta depois de se tornar 239 00:10:53,070 --> 00:10:55,937 os primeiros mergulhadores a tocar a base do que foi pensado 240 00:10:56,031 --> 00:11:01,910 ser um meio-oceano sem fundo poço perto do Triângulo das Bermudas. 241 00:11:01,995 --> 00:11:04,329 Pia de pargo vermelho também se acredita 242 00:11:04,414 --> 00:11:05,955 para ser o lugar de descanso 243 00:11:06,083 --> 00:11:09,117 do capitão Thomas Jingle frota pirata. 244 00:11:09,211 --> 00:11:14,130 Cinco navios nesta frota desapareceu em 1684. 245 00:11:14,257 --> 00:11:17,342 A equipe quer saber por quê. 246 00:11:17,427 --> 00:11:19,219 - Jimmy. - E aí? 247 00:11:19,304 --> 00:11:21,054 - Tudo bem, cara, sim. - Foi incrível. Bom mergulho. 248 00:11:21,139 --> 00:11:22,597 - Então o que você acha? 249 00:11:22,683 --> 00:11:23,798 - Um pouco diferente do que esperávamos. 250 00:11:23,892 --> 00:11:25,633 - Sim. 251 00:11:25,727 --> 00:11:27,135 - Parecia feito pelo homem estrutura na parte inferior. 252 00:11:27,229 --> 00:11:28,853 Olhei - é definitivamente algo feito pelo homem. 253 00:11:28,939 --> 00:11:30,689 [música dramática] 254 00:11:30,774 --> 00:11:32,357 Você não vai conseguir bordas retas assim 255 00:11:32,442 --> 00:11:34,859 do fundo natural. 256 00:11:34,945 --> 00:11:36,986 - Acho que precisamos mostrar a filmagem para a equipe 257 00:11:37,114 --> 00:11:39,313 e reuni-los e de volta à costa, 258 00:11:39,408 --> 00:11:41,116 e veja o que eles pensam do que causou isso. 259 00:11:41,201 --> 00:11:42,826 O que - o que são essas estruturas? 260 00:11:42,953 --> 00:11:44,869 ♪ ♪ 261 00:11:44,955 --> 00:11:47,205 narrador: De volta à terra, Barnette e Gadomski 262 00:11:47,290 --> 00:11:51,501 encontrar-se com dois dos outros membros principais da equipe, 263 00:11:51,628 --> 00:11:55,163 historiador David O'Keefe e o investigador Wayne Abbott, 264 00:11:55,257 --> 00:11:58,341 para revisar a filmagem da pia Red Snapper. 265 00:11:58,468 --> 00:12:00,677 - Isso é basicamente o topo disso. 266 00:12:00,804 --> 00:12:02,846 Você tem a areia de 90 para 132. 267 00:12:02,973 --> 00:12:05,673 - Nossa, vai rápido, não é? - Sim, é bem íngreme. 268 00:12:05,767 --> 00:12:07,517 narrador: Eles estão especialmente interessados 269 00:12:07,644 --> 00:12:10,011 nas pedras retangulares 270 00:12:10,105 --> 00:12:11,512 e se eles têm uma conexão 271 00:12:11,606 --> 00:12:13,690 à frota pirata perdida de Jingle. 272 00:12:13,817 --> 00:12:19,070 ♪ ♪ 273 00:12:19,156 --> 00:12:20,521 - Ah, meu Deus. 274 00:12:20,615 --> 00:12:25,452 ♪ ♪ 275 00:12:25,537 --> 00:12:26,995 - Veja isso. 276 00:12:27,080 --> 00:12:28,872 - Então esta é a pedra aqui. - Yeah, yeah. 277 00:12:28,999 --> 00:12:30,623 Olhe para a borda reta até o topo. 278 00:12:30,709 --> 00:12:32,375 - Há uma superfície plana também. - Não é natural. 279 00:12:32,502 --> 00:12:34,035 Isso é feito pelo homem. 280 00:12:34,129 --> 00:12:35,920 - Vemos isso à distância. 281 00:12:36,006 --> 00:12:38,715 Tipo, este é o caixão que você ouve essas histórias sobre? 282 00:12:38,842 --> 00:12:42,761 Então nos aproximamos, e não, é - é rock. 283 00:12:42,846 --> 00:12:46,047 - Então teorias, pensamentos? 284 00:12:46,141 --> 00:12:49,717 Quero dizer, é algo de um navio, possivelmente lastro? 285 00:12:49,811 --> 00:12:53,396 ♪ ♪ 286 00:12:53,523 --> 00:12:56,724 narrador: Pedras de lastro pode ser uma pista importante. 287 00:12:56,818 --> 00:12:59,778 - Então, antes do século 20, navios como o do Jingle 288 00:12:59,863 --> 00:13:02,063 usaria pedras grandes e pedras como lastro 289 00:13:02,157 --> 00:13:05,784 para estabilizar seus navios, especialmente em mar agitado. 290 00:13:05,869 --> 00:13:08,903 Então, navios que tinham carga mais pesada andei mais baixo na água 291 00:13:08,997 --> 00:13:10,413 e eram mais estáveis. 292 00:13:10,540 --> 00:13:12,240 Agora, um navio com menos carga necessária 293 00:13:12,334 --> 00:13:15,376 as pedras de lastro para baixar seu centro de gravidade. 294 00:13:15,462 --> 00:13:18,922 narrador: Ao analisar formação de uma pilha de lastro 295 00:13:19,049 --> 00:13:22,550 e propriedades geológicas, arqueólogos conseguiram 296 00:13:22,636 --> 00:13:25,720 até hoje naufrágios voltando aos tempos antigos, 297 00:13:25,806 --> 00:13:27,421 seu tamanho aproximado, 298 00:13:27,516 --> 00:13:30,091 e até mesmo de onde eles vieram. 299 00:13:30,185 --> 00:13:32,268 ♪ ♪ 300 00:13:32,395 --> 00:13:37,273 Poderiam essas lajes feitas pelo homem serviram a um propósito semelhante? 301 00:13:37,400 --> 00:13:39,234 E eles poderiam ter pertencido 302 00:13:39,319 --> 00:13:42,362 para Thomas Jingle frota pirata perdida? 303 00:13:42,447 --> 00:13:44,656 Ou a equipe encontrei algo 304 00:13:44,741 --> 00:13:47,441 ainda mais misterioso? 305 00:13:47,536 --> 00:13:49,244 - Obviamente, se você quero esconder segredos, 306 00:13:49,329 --> 00:13:51,112 este é um ótimo lugar para colocar seus segredos. 307 00:13:51,206 --> 00:13:52,455 Então não sabemos. 308 00:13:52,582 --> 00:13:53,832 Mas figurativa e literalmente, 309 00:13:53,917 --> 00:13:56,084 queremos obter até o fundo disso. 310 00:13:56,169 --> 00:13:59,128 narrador: A equipe se divide para seguir a trilha. 311 00:13:59,256 --> 00:14:00,964 ♪ ♪ 312 00:14:01,091 --> 00:14:03,508 Mike e Jimmy irão se preparar para um segundo mergulho 313 00:14:03,593 --> 00:14:05,218 na pia do Red Snapper. 314 00:14:05,303 --> 00:14:07,345 ♪ ♪ 315 00:14:07,430 --> 00:14:10,464 Enquanto isso, Wayne e David vá para as Bahamas 316 00:14:10,559 --> 00:14:12,809 e o site do Triângulo das Bermudas 317 00:14:12,936 --> 00:14:15,303 mais profundo conhecido buraco no oceano... 318 00:14:15,397 --> 00:14:17,480 ♪ ♪ 319 00:14:17,607 --> 00:14:20,641 Buraco Azul de Dean. 320 00:14:20,735 --> 00:14:23,653 Eles estão procurando por evidências que esses buracos no oceano 321 00:14:23,780 --> 00:14:26,072 produzir redemoinhos forte o suficiente 322 00:14:26,157 --> 00:14:29,158 para derrubar navios como o do Capitão Jingle. 323 00:14:29,286 --> 00:14:32,153 - Temos um oportunidade extraordinária 324 00:14:32,247 --> 00:14:35,039 literalmente ir aonde, realmente, ninguém 325 00:14:35,125 --> 00:14:37,250 realmente explorou antes. 326 00:14:37,335 --> 00:14:39,043 - Sim, quero dizer, este é o primeira vez que alguém-- 327 00:14:39,129 --> 00:14:42,338 tanto quanto sabemos - está colocando um ROV para baixo e na verdade 328 00:14:42,465 --> 00:14:43,998 vá para o fundo do Buraco Azul de Dean 329 00:14:44,092 --> 00:14:46,634 e veja o que há lá embaixo. 330 00:14:46,720 --> 00:14:51,055 - É super pesado, então dois mãos e observe suas costas. 331 00:14:51,141 --> 00:14:53,016 - Em cima? - Claro, sim. 332 00:14:53,143 --> 00:14:54,225 - Ah, bom dia, rapazes. 333 00:14:54,311 --> 00:14:56,010 - Olá. - Ei. Ei pessoal. 334 00:14:56,104 --> 00:14:57,845 narrador: Para esta missão, a equipe convocou 335 00:14:57,939 --> 00:15:00,023 biólogo marinho Thomas Iliff, 336 00:15:00,150 --> 00:15:02,692 um especialista em Blue Hole de Dean, 337 00:15:02,819 --> 00:15:06,696 e fotógrafo subaquático Evan Kovacs. 338 00:15:06,823 --> 00:15:11,525 O plano é usar um remotamente veículo operado, ou ROV, 339 00:15:11,620 --> 00:15:15,363 para chegar ao fundo do Dean para ver se há algum navio 340 00:15:15,457 --> 00:15:17,531 que foram derrubados. 341 00:15:17,626 --> 00:15:19,626 - De cima para baixo do penhasco aqui, 342 00:15:19,711 --> 00:15:21,753 podemos ver logo abaixo no buraco azul. 343 00:15:21,838 --> 00:15:24,130 - Isso é espetacular. 344 00:15:24,215 --> 00:15:30,219 ♪ ♪ 345 00:15:30,347 --> 00:15:31,512 Então basicamente o que estamos vendo agora 346 00:15:31,598 --> 00:15:32,972 é apenas o minúsculo pequena abertura. 347 00:15:33,058 --> 00:15:34,432 - E cada vez maior... - Uau. 348 00:15:34,517 --> 00:15:37,393 - E cada vez maior quanto mais você desce. 349 00:15:37,520 --> 00:15:39,228 - Então, essencialmente, é uma caverna vertical. 350 00:15:39,356 --> 00:15:41,564 - Absolutamente. 351 00:15:41,691 --> 00:15:43,891 - Você sabe, nós ouvimos histórias sobre navios 352 00:15:43,985 --> 00:15:45,401 potencialmente desaparecendo do nada... 353 00:15:45,528 --> 00:15:47,070 - Claro. - Na superfície. 354 00:15:47,197 --> 00:15:49,197 Poderia ser algo assim 355 00:15:49,282 --> 00:15:50,657 isso poderia estar fazendo alguma coisa assim? 356 00:15:50,742 --> 00:15:52,617 - Eu não ficaria surpreso. 357 00:15:52,702 --> 00:15:56,496 Eu vi outro buraco azul que tem um redemoinho nele. 358 00:15:56,581 --> 00:16:00,667 E lá no fundo, 100 pés de profundidade, é um veleiro, 359 00:16:00,752 --> 00:16:03,461 e está tudo quebrado. 360 00:16:03,546 --> 00:16:06,005 narrador: É o primeiro corroborando conta 361 00:16:06,091 --> 00:16:11,761 de um buraco azul puxando para baixo um barco, e não o único. 362 00:16:11,888 --> 00:16:15,348 Em um incidente relatado de 1948, 363 00:16:15,433 --> 00:16:18,935 um pescador chamado Joe Talley estava no Triângulo das Bermudas 364 00:16:19,062 --> 00:16:21,187 perto da ilha de Andros nas Bahamas, 365 00:16:21,272 --> 00:16:24,190 quando seus 65 pés navio de pesca 366 00:16:24,275 --> 00:16:28,695 quebrou repentinamente devido a um misterioso problema elétrico. 367 00:16:28,780 --> 00:16:32,115 Um navio chamado "Caicos" veio rebocar Talley. 368 00:16:32,242 --> 00:16:34,867 Mas como Talley deitado para descansar, 369 00:16:34,953 --> 00:16:37,537 seu barco foi de repente puxou 40 pés 370 00:16:37,622 --> 00:16:39,613 abaixo da superfície da água. 371 00:16:39,708 --> 00:16:43,543 Felizmente, a tripulação do "Caicos" avistou Talley na água 372 00:16:43,628 --> 00:16:45,878 e foram capazes para puxá-lo para um lugar seguro. 373 00:16:45,964 --> 00:16:48,464 ♪ ♪ 374 00:16:48,591 --> 00:16:50,624 - Está bem mais perto para a costa do que eu pensava. 375 00:16:50,719 --> 00:16:52,385 - Ah, sim, está certo-- 376 00:16:52,470 --> 00:16:54,128 alguns metros de distância. 377 00:16:54,222 --> 00:16:55,471 - Existe uma possibilidade então isso aí 378 00:16:55,598 --> 00:16:56,806 poderiam ser outros assim em algum lugar 379 00:16:56,933 --> 00:16:58,299 na área do Triângulo das Bermudas? 380 00:16:58,393 --> 00:17:00,518 - Ah, tenho certeza. Tenho certeza que existem. 381 00:17:00,603 --> 00:17:06,024 Então, olhando ao redor, eles podem estar muito longe da costa. 382 00:17:06,109 --> 00:17:09,977 Até as pessoas saírem e explorar, não sabemos. 383 00:17:10,071 --> 00:17:11,812 - Ok, qual é o plano então? 384 00:17:11,906 --> 00:17:14,198 - Então este ROV, é basicamente uma câmera 385 00:17:14,284 --> 00:17:16,150 com luzes e propulsores. 386 00:17:16,244 --> 00:17:18,911 Portanto, temos um corpo muito pequeno, fino, fibra óptica leve 387 00:17:18,997 --> 00:17:20,988 cabo de cobre para nos levar até lá. 388 00:17:21,082 --> 00:17:24,584 Então ela deveria ser boa a 1.000 pés ou mais. 389 00:17:24,669 --> 00:17:28,087 narrador: Se Dean's Blue Hole tem 660 pés de profundidade, 390 00:17:28,173 --> 00:17:30,089 como a maioria suspeita, 391 00:17:30,175 --> 00:17:33,885 o ROV deve ter bastante do cabo para chegar ao fundo. 392 00:17:33,970 --> 00:17:35,720 - Sim. Aí está. - Aí está de novo. 393 00:17:35,805 --> 00:17:38,723 narrador: Tom acha que pode ser muito, muito mais profundo 394 00:17:38,808 --> 00:17:41,976 e poderia estar se escondendo um segredo terrível. 395 00:17:45,106 --> 00:17:47,774 narrador: A equipe está perseguindo um mistério de 300 anos 396 00:17:47,859 --> 00:17:50,151 no Triângulo das Bermudas. 397 00:17:50,236 --> 00:17:53,071 Enquanto Mike Barnette se prepara para seu segundo mergulho 398 00:17:53,156 --> 00:17:56,365 no alvo principal, Wayne Abbott e David O'Keefe 399 00:17:56,493 --> 00:17:59,494 estão explorando Buraco Azul de Dean na esperança 400 00:17:59,579 --> 00:18:02,580 poderia oferecer pistas para ajudar em sua investigação 401 00:18:02,665 --> 00:18:05,416 da pia do Red Snapper. 402 00:18:05,502 --> 00:18:09,087 Uma teoria é que o vermelho Snapper, Buraco Azul de Dean, 403 00:18:09,172 --> 00:18:13,049 e outros buracos produzem redemoinhos poderosos o suficiente 404 00:18:13,176 --> 00:18:14,759 para sugar navios. 405 00:18:14,844 --> 00:18:16,177 - Acho que está indo. 406 00:18:16,262 --> 00:18:18,763 Sim. 407 00:18:18,848 --> 00:18:20,932 narrador: Se eles conseguirem um ROV para o fundo, 408 00:18:21,017 --> 00:18:23,935 eles podem encontrar provas. 409 00:18:24,020 --> 00:18:27,396 - Como a água vai de um lado da ilha para a outra, 410 00:18:27,524 --> 00:18:30,891 está empurrando a água para dentro e para fora. 411 00:18:30,985 --> 00:18:35,071 Então isso nos dá essa sucção movimento ou movimento de sopro 412 00:18:35,198 --> 00:18:37,365 nos buracos azuis, e é por isso 413 00:18:37,450 --> 00:18:43,904 vemos tanta água se movendo tão rápido através dos buracos azuis. 414 00:18:43,998 --> 00:18:46,907 narrador: Múltiplas mortes ocorreram ocorreu no Dean's Blue Hole 415 00:18:47,001 --> 00:18:51,412 nos últimos anos, incluindo um mergulhador livre profissional 416 00:18:51,506 --> 00:18:54,632 tentando definir um recorde mundial aqui. 417 00:18:54,717 --> 00:18:57,677 - É um lugar perigoso porque a borda profunda 418 00:18:57,762 --> 00:18:59,804 está tão perto da costa. 419 00:18:59,889 --> 00:19:03,015 Se seus pés escorregarem, você vai ser sugado 420 00:19:03,101 --> 00:19:04,809 direto para dentro do buraco. 421 00:19:04,894 --> 00:19:08,062 eu não ficaria surpreso que muitas pessoas-- 422 00:19:08,148 --> 00:19:10,565 não apenas pessoas modernas, 423 00:19:10,650 --> 00:19:12,942 mas as pessoas voltando milhares de anos - 424 00:19:13,069 --> 00:19:15,653 me afoguei nisso caverna específica. 425 00:19:15,738 --> 00:19:18,614 [música dramática] 426 00:19:18,741 --> 00:19:25,997 ♪ ♪ 427 00:19:26,916 --> 00:19:29,375 narrador: De volta à Flórida, Barnette e Jimmy 428 00:19:29,460 --> 00:19:32,628 quero entender como esses redemoinhos poderiam se formar 429 00:19:32,755 --> 00:19:36,132 antes de tentarem mergulhar Red Snapper Sink novamente. 430 00:19:36,259 --> 00:19:40,344 ♪ ♪ 431 00:19:40,430 --> 00:19:43,639 Barnette se reúne com moradores locais geólogo Jim Flocks, 432 00:19:43,766 --> 00:19:46,517 quem conhece Red Snapper Sink bem. 433 00:19:46,603 --> 00:19:49,395 - O facto de isso não ter foi totalmente explorado, obviamente 434 00:19:49,480 --> 00:19:51,981 é um empate para nós realmente sondar as profundezas disso. 435 00:19:52,108 --> 00:19:53,807 O que você pode nos contar sobre isso? 436 00:19:53,902 --> 00:19:55,526 - Bem, não há muito conhecido sobre Red Snapper Sink. 437 00:19:55,612 --> 00:19:57,820 Foi descoberto nos anos 60. 438 00:19:57,947 --> 00:20:00,740 São claramente milhares de anos. 439 00:20:00,825 --> 00:20:03,284 narrador: Na época A frota pirata do Capitão Jingle 440 00:20:03,369 --> 00:20:06,704 desapareceu, há histórias de marinheiros sedentos 441 00:20:06,789 --> 00:20:08,706 parando em Red Snapper. 442 00:20:08,791 --> 00:20:11,417 - Pelo que ouvimos em tempos históricos, 443 00:20:11,502 --> 00:20:14,212 os marinheiros observariam uma pluma de água doce 444 00:20:14,297 --> 00:20:16,130 vindo de baixo. 445 00:20:16,216 --> 00:20:18,799 Certamente existem contas dos marinheiros 446 00:20:18,885 --> 00:20:21,093 tirando água doce destas nascentes. 447 00:20:21,179 --> 00:20:23,346 - Então a água flui lá fora para a pia do Red Snapper 448 00:20:23,473 --> 00:20:24,505 é tipo um rio subterrâneo. 449 00:20:24,599 --> 00:20:25,765 - Sim. 450 00:20:25,850 --> 00:20:27,099 Existem áreas no calcário 451 00:20:27,185 --> 00:20:28,142 onde a água está realmente se movendo 452 00:20:28,228 --> 00:20:30,519 como um rio subterrâneo. 453 00:20:30,647 --> 00:20:34,181 narrador: Isso pode explicar como um redemoinho poderia se formar. 454 00:20:34,275 --> 00:20:36,525 Durante a Idade do Gelo, infiltração de água da chuva 455 00:20:36,653 --> 00:20:38,861 através de fendas na massa terrestre da Flórida 456 00:20:38,988 --> 00:20:42,240 formado por muito tempo rios subterrâneos. 457 00:20:42,325 --> 00:20:45,034 À medida que os oceanos subiam, a Terra entrou em colapso, 458 00:20:45,161 --> 00:20:48,120 criando cavernas verticais como Red Snapper Sink 459 00:20:48,206 --> 00:20:51,365 e Buraco Azul de Dean. 460 00:20:51,459 --> 00:20:53,584 É possível que o rios de água doce, 461 00:20:53,670 --> 00:20:55,336 combinado com marés, 462 00:20:55,421 --> 00:20:57,705 forçar a água de volta nas cavernas, 463 00:20:57,799 --> 00:21:00,258 criando um efeito de sucção. 464 00:21:00,343 --> 00:21:03,877 E como as condições das marés em torno dos buracos mudam, 465 00:21:03,972 --> 00:21:07,473 esses redemoinhos pode nem sempre estar presente. 466 00:21:07,558 --> 00:21:11,018 ♪ ♪ 467 00:21:11,104 --> 00:21:12,520 - Eu ainda tenho muito cabo. 468 00:21:12,605 --> 00:21:14,438 Bom. 469 00:21:14,524 --> 00:21:16,107 narrador: De volta ao Buraco Azul de Dean, 470 00:21:16,192 --> 00:21:19,110 a equipe envia seu ROV para o abismo. 471 00:21:19,195 --> 00:21:21,228 - Taz está logo ali no meio do-- 472 00:21:21,322 --> 00:21:23,114 - Esse é o centro. 473 00:21:23,199 --> 00:21:25,700 - No meio do-- - Ah, está desaparecendo. 474 00:21:25,785 --> 00:21:27,952 - Lá vai. Está mergulhando. 475 00:21:28,037 --> 00:21:29,903 - Entre mais um pouco, e então... 476 00:21:29,998 --> 00:21:31,122 - Você tem visual limpo? 477 00:21:31,207 --> 00:21:33,416 - Sim. 478 00:21:33,543 --> 00:21:35,242 - Aí estão as primeiras imagens. 479 00:21:35,336 --> 00:21:36,577 - Vamos, querido. 480 00:21:36,671 --> 00:21:38,921 ♪ ♪ 481 00:21:39,048 --> 00:21:41,465 Algo estranho. - Sim, viu isso? 482 00:21:41,551 --> 00:21:43,843 - Acho que são pedacinhos de algas que estão sendo 483 00:21:43,928 --> 00:21:45,753 sugado pela corrente. - OK. 484 00:21:45,847 --> 00:21:47,087 ♪ ♪ 485 00:21:47,181 --> 00:21:48,431 - Olhe para a areia. 486 00:21:48,558 --> 00:21:50,424 - Areia descendo, há um fluxo. 487 00:21:50,518 --> 00:21:54,228 ♪ ♪ 488 00:21:54,314 --> 00:21:56,439 - Então poderia ser que nós criamos 489 00:21:56,566 --> 00:21:58,983 a queda no caminho para baixo, e agora está começando a... 490 00:21:59,068 --> 00:22:01,935 - Acho que não porque você pode ver 491 00:22:02,030 --> 00:22:03,937 um contínuo fluxo de areia indo 492 00:22:04,032 --> 00:22:05,114 além da borda descendo. 493 00:22:05,241 --> 00:22:06,657 - Entendi. 494 00:22:06,743 --> 00:22:09,118 - Essa areia tem que ser indo para algum lugar. 495 00:22:09,245 --> 00:22:11,787 Não pode estar entrando nesse ritmo 496 00:22:11,914 --> 00:22:14,332 por milhares e milhares de anos 497 00:22:14,417 --> 00:22:16,208 sem encher o lugar. 498 00:22:16,294 --> 00:22:20,004 Então, em algum lugar, aquela areia está sendo sugado mais fundo 499 00:22:20,089 --> 00:22:23,457 ou mais longe ou algo assim. 500 00:22:23,551 --> 00:22:24,800 - O ROV está balançando um pouco. 501 00:22:24,927 --> 00:22:27,127 - Sim, sério, né? 502 00:22:27,221 --> 00:22:28,804 Chegando em um minuto. 503 00:22:28,931 --> 00:22:30,473 - Definitivamente ficando-- acertando essas coisas. 504 00:22:30,600 --> 00:22:31,474 - Estamos bem? 505 00:22:31,601 --> 00:22:33,300 Veremos. 506 00:22:33,394 --> 00:22:34,977 - Bem, neste momento, sim. Não estamos vendo nada. 507 00:22:35,104 --> 00:22:36,804 ♪ ♪ 508 00:22:36,898 --> 00:22:39,231 Ah, ah. Não, não, não, não. 509 00:22:39,317 --> 00:22:41,067 - Vamos, querido, vamos. 510 00:22:45,114 --> 00:22:47,656 - Sim, perdemos o sinal. Não vai voltar. 511 00:22:47,784 --> 00:22:51,327 - Sim, não temos controles. 512 00:22:51,454 --> 00:22:53,120 - Nada? - Não. 513 00:22:53,206 --> 00:22:54,488 - É corrigível? 514 00:22:54,582 --> 00:22:55,989 - Não sei. 515 00:22:56,084 --> 00:22:57,491 - [bip]. 516 00:22:57,585 --> 00:22:59,710 ♪ ♪ 517 00:23:02,465 --> 00:23:04,498 narrador: Desde os tempos de Cristóvão Colombo, 518 00:23:04,592 --> 00:23:07,835 marinheiros descreveram falhas estranhas de equipamento 519 00:23:07,929 --> 00:23:10,554 no Triângulo das Bermudas - 520 00:23:10,640 --> 00:23:16,519 anomalias bizarras da bússola, falhas elétricas repentinas. 521 00:23:16,646 --> 00:23:19,021 Existe um comum explicação técnica 522 00:23:19,148 --> 00:23:20,940 para o mau funcionamento, 523 00:23:21,025 --> 00:23:25,236 ou poderia algo mais conta misteriosa para isso? 524 00:23:25,321 --> 00:23:28,697 [conversa indistinta] 525 00:23:28,825 --> 00:23:30,783 Depois de examinar o ROV, 526 00:23:30,868 --> 00:23:33,577 Evan só pode diagnosticar o misterioso mau funcionamento 527 00:23:33,663 --> 00:23:36,080 como algum tipo de curto elétrico 528 00:23:36,165 --> 00:23:40,000 no veículo cabo de fibra óptica. 529 00:23:40,086 --> 00:23:43,754 O mergulho deve ser atrasado para que Evan possa fazer reparos. 530 00:23:43,840 --> 00:23:46,090 - Bem, quanto tempo você precisa então? 531 00:23:46,175 --> 00:23:48,884 - Mais algumas horas. 532 00:23:49,011 --> 00:23:52,763 narrador: Ainda assim, o ROV coletou imagens valiosas. 533 00:23:52,849 --> 00:23:55,724 Se um poderoso redemoinho existe aqui, 534 00:23:55,852 --> 00:24:00,646 pode haver um tão grande ou maior no Red Snapper Sink. 535 00:24:00,731 --> 00:24:03,441 ♪ ♪ 536 00:24:03,526 --> 00:24:05,484 Com a missão temporariamente em espera, 537 00:24:05,570 --> 00:24:09,113 Wayne e David dirigem-se para o interior em busca de mais pistas. 538 00:24:09,198 --> 00:24:13,233 [cachorro latindo] 539 00:24:13,327 --> 00:24:16,904 Eles combinaram de se encontrar com uma família que fez 540 00:24:16,998 --> 00:24:19,915 sua vida pescando estas águas por gerações, 541 00:24:20,042 --> 00:24:22,743 e já experimentei o Triângulo das Bermudas 542 00:24:22,837 --> 00:24:25,921 poder misterioso em primeira mão. 543 00:24:26,048 --> 00:24:28,415 - Você tem muito de pessoas na ilha, 544 00:24:28,509 --> 00:24:30,509 uma grande porcentagem de pessoas que nem 545 00:24:30,595 --> 00:24:31,760 quero ir para o buraco azul. 546 00:24:31,888 --> 00:24:33,095 - Oh sim. 547 00:24:33,222 --> 00:24:34,013 - Não vou para o Buraco Azul de Dean? 548 00:24:34,098 --> 00:24:36,849 - Não, não, não, não. 549 00:24:36,934 --> 00:24:38,258 Às vezes, eu estive lá, 550 00:24:38,352 --> 00:24:40,394 e eu vi alguma maré bem forte. 551 00:24:40,480 --> 00:24:42,771 Tipo, a maré chegando e girando no meio. 552 00:24:42,899 --> 00:24:44,932 Você sabe, indo lá, eu experimentei 553 00:24:45,026 --> 00:24:46,150 muitas coisas com meu pai. 554 00:24:46,235 --> 00:24:49,153 Tínhamos, tipo, uma bússola manual. 555 00:24:49,238 --> 00:24:52,656 E então, em um ponto, simplesmente começou a girar. 556 00:24:52,742 --> 00:24:53,824 - A bússola começou a girar? 557 00:24:53,910 --> 00:24:54,992 - A bússola começou a girar. 558 00:24:55,077 --> 00:24:56,619 Nunca vi isso na minha vida. 559 00:24:56,746 --> 00:24:57,945 E eu pensei algo estava errado com isso. 560 00:24:58,039 --> 00:24:59,914 Eu bati nele. Eu tentei, sabe? 561 00:24:59,999 --> 00:25:01,448 E continuou girando. 562 00:25:01,542 --> 00:25:03,792 E isso na verdade fiz isso por, tipo, 563 00:25:03,920 --> 00:25:05,294 30 minutos antes de parar. 564 00:25:05,421 --> 00:25:07,004 - 30 minutos direto? - Sim. 565 00:25:07,089 --> 00:25:09,957 - Houve alguma coisa na área que poderia ter-- 566 00:25:10,051 --> 00:25:11,467 você sabe, algo que você pode estive navegando, ou-- 567 00:25:11,594 --> 00:25:13,969 - Sim, bem, só para mim, parecia normal, 568 00:25:14,096 --> 00:25:15,679 o terreno em que estávamos. 569 00:25:15,765 --> 00:25:17,798 Mas foi a coisa mais estranha Eu já vi. 570 00:25:17,892 --> 00:25:21,810 ♪ ♪ 571 00:25:21,938 --> 00:25:25,814 narrador: 600 milhas de distância na pia Red Snapper, 572 00:25:25,942 --> 00:25:31,478 Barnette e Jimmy estão prestes para fazer seu segundo mergulho. 573 00:25:31,572 --> 00:25:35,032 No primeiro mergulho, eles vi estranhas pedras retangulares 574 00:25:35,117 --> 00:25:38,318 isso pode ser lastro dos navios de Jingle. 575 00:25:38,412 --> 00:25:40,821 - Quadrado e alongado, quase como monólitos 576 00:25:40,915 --> 00:25:43,707 de "2001: Uma Odisséia no Espaço". 577 00:25:43,793 --> 00:25:46,961 Foi simplesmente surreal. 578 00:25:47,046 --> 00:25:48,829 narrador: Neste mergulho, eles usarão 579 00:25:48,923 --> 00:25:52,675 valioso tempo de fundo para ver mais de perto. 580 00:25:52,802 --> 00:25:55,678 Dadas as profundezas e o rio subaquático, 581 00:25:55,805 --> 00:25:58,430 é um mergulho arriscado. 582 00:25:58,516 --> 00:26:00,173 - Potencialmente, poderia haja fluxo na parte inferior. 583 00:26:00,268 --> 00:26:01,600 - Certo. 584 00:26:01,686 --> 00:26:03,176 - Então sabemos mergulhar em cavernas, você sabe, 585 00:26:03,271 --> 00:26:04,937 o fluxo do sifão vai puxar você para dentro da caverna 586 00:26:05,022 --> 00:26:06,680 versus uma saída. 587 00:26:06,774 --> 00:26:08,065 Portanto, devemos apenas estar atentos. 588 00:26:08,150 --> 00:26:09,733 Obviamente, quando chegarmos ao fundo, 589 00:26:09,819 --> 00:26:11,402 e você começa, você sabe, sentindo-se à deriva, 590 00:26:11,487 --> 00:26:14,021 isso pode ser um sinal que há passagem por perto, 591 00:26:14,115 --> 00:26:15,689 e não queremos inverter. 592 00:26:15,783 --> 00:26:17,408 - Não vá para o lado do sifão. 593 00:26:17,493 --> 00:26:19,359 Queremos trabalhar nisso um pouco, 594 00:26:19,453 --> 00:26:20,452 especialmente nessas profundidades. 595 00:26:20,538 --> 00:26:22,830 ♪ ♪ 596 00:26:22,915 --> 00:26:26,625 narrador: Há muito pouco espaço para erros. 597 00:26:26,711 --> 00:26:29,628 Para este mergulho, a equipa usa um especialmente calibrado 598 00:26:29,714 --> 00:26:32,089 terno de mergulho atmosférico, 599 00:26:32,174 --> 00:26:34,592 que funciona como uma armadura para proteger seus corpos 600 00:26:34,677 --> 00:26:36,719 das profundezas esmagadoras de mais de 601 00:26:36,846 --> 00:26:41,432 700 libras por polegada quadrada. 602 00:26:41,517 --> 00:26:45,227 Mas o que esses trajes não podem fazer é prolongar o tempo do mergulhador 603 00:26:45,354 --> 00:26:47,387 no fundo do sumidouro. 604 00:26:47,481 --> 00:26:50,065 Mais uma vez, eles terão apenas 15 minutos 605 00:26:50,192 --> 00:26:52,985 antes de começarem para ressurgir. 606 00:26:53,070 --> 00:26:55,613 Mas mesmo aquela pequena janela vai custar-lhes 607 00:26:55,698 --> 00:26:57,781 horas de tempo de descompressão 608 00:26:57,867 --> 00:27:01,234 reajustar ao normal pressão atmosférica. 609 00:27:01,329 --> 00:27:02,903 - Qualquer coisa possível você pode pensar, 610 00:27:02,997 --> 00:27:04,571 incluindo um dedo cortado, isso é algo que eles vão 611 00:27:04,665 --> 00:27:06,073 tem que lidar sozinho 612 00:27:06,167 --> 00:27:07,240 para o próximo três a cinco horas. 613 00:27:07,335 --> 00:27:09,585 ♪ ♪ 614 00:27:12,673 --> 00:27:14,256 narrador: Wayne Abbott e David O'Keefe 615 00:27:14,383 --> 00:27:16,425 estão investigando redemoinhos assassinos 616 00:27:16,552 --> 00:27:18,385 no Triângulo das Bermudas, 617 00:27:18,471 --> 00:27:20,763 onde eles ouviram histórias de corpos 618 00:27:20,890 --> 00:27:23,766 na parte inferior do Buraco Azul de Dean. 619 00:27:23,893 --> 00:27:26,810 Este enorme buraco tem propriedades 620 00:27:26,896 --> 00:27:29,763 semelhante ao seu alvo principal da pia do Red Snapper, 621 00:27:29,857 --> 00:27:35,277 onde uma frota pirata desapareceu no final dos anos 1600. 622 00:27:35,404 --> 00:27:38,656 Se houver corpos, poderia haver um link? 623 00:27:38,741 --> 00:27:41,492 - Para onde exatamente estamos indo agora, Nikita? 624 00:27:41,577 --> 00:27:43,994 - Estamos indo para o buraco do camarão 625 00:27:44,080 --> 00:27:48,290 aqui em Long Island, que é um buraco azul interior. 626 00:27:48,417 --> 00:27:51,126 E é assim que temos esses pontos de acesso, 627 00:27:51,253 --> 00:27:54,121 portais não só para água doce, 628 00:27:54,215 --> 00:27:58,458 mas também a todos que vive sob nossos pés. 629 00:27:58,552 --> 00:28:01,679 narrador: Buraco Azul de Dean fazia parte de uma rede maior 630 00:28:01,764 --> 00:28:03,555 de buracos azuis nesta ilha. 631 00:28:03,641 --> 00:28:05,891 Como o pargo vermelho, eles estão conectados 632 00:28:05,976 --> 00:28:09,636 por cursos de água subterrâneos. 633 00:28:09,730 --> 00:28:12,356 Nikita Shiel Rolle é biólogo 634 00:28:12,441 --> 00:28:15,859 que tem estudado Buraco Azul de Dean por 20 anos. 635 00:28:15,945 --> 00:28:18,812 - Para os indígenas lucaios, 636 00:28:18,906 --> 00:28:21,990 eles tinham uma compreensão dessas cavernas 637 00:28:22,118 --> 00:28:26,203 como sendo esses portais para e este lugar de descanso 638 00:28:26,288 --> 00:28:29,656 para os antepassados e aqueles quem teria falecido, 639 00:28:29,750 --> 00:28:31,917 que teria sido informado se as ofertas que tinham 640 00:28:32,002 --> 00:28:33,660 foi feito nessas cavernas, 641 00:28:33,754 --> 00:28:35,713 essas cavernas sendo usadas como locais de sepultamento. 642 00:28:35,798 --> 00:28:37,047 - Cemitérios? 643 00:28:37,133 --> 00:28:39,216 [música dramática] 644 00:28:39,301 --> 00:28:41,668 - Eu pessoalmente tenho cavernas exploradas 645 00:28:41,762 --> 00:28:43,971 onde desenterramos restos de Lucayan. 646 00:28:44,056 --> 00:28:45,556 - Então você na verdade encontrei restos mortais 647 00:28:45,641 --> 00:28:47,224 nos buracos azuis você mesmo? - Sim. 648 00:28:47,309 --> 00:28:48,892 - Isso é inacreditável. 649 00:28:48,978 --> 00:28:50,352 Eu simplesmente não consigo acreditar que esses buracos azuis 650 00:28:50,479 --> 00:28:52,354 tornaram-se locais cerimoniais. 651 00:28:52,481 --> 00:28:54,514 - Esta é uma caverna legal. 652 00:28:54,608 --> 00:28:55,899 - Uau, olhe isso. 653 00:28:55,985 --> 00:28:58,235 - Muito diferente de Buraco Azul de Dean. 654 00:28:58,320 --> 00:29:01,029 - Isso é. Esta é uma caverna interior. 655 00:29:01,157 --> 00:29:03,190 Tome cuidado. [risos] 656 00:29:03,284 --> 00:29:04,908 ♪ ♪ 657 00:29:04,994 --> 00:29:06,577 - Uma das perguntas Eu quero perguntar, 658 00:29:06,662 --> 00:29:09,538 você disse que encontrou restos humanos em um buraco azul. 659 00:29:09,665 --> 00:29:12,199 Agora, foi aquele enterro, 660 00:29:12,293 --> 00:29:14,543 ou poderia ter sido sacrifício aos deuses? 661 00:29:14,670 --> 00:29:16,545 Quero dizer, o que são seus pensamentos sobre isso? 662 00:29:16,672 --> 00:29:20,340 - Então, pelo que entendi, estes eram enterros cerimoniais. 663 00:29:20,426 --> 00:29:24,803 E definitivamente, posso dizer que sob a perspectiva indígena, 664 00:29:24,889 --> 00:29:29,057 quando as ofertas não foram feitas aos espíritos naturais, 665 00:29:29,185 --> 00:29:32,219 os espíritos naturais apareceram. 666 00:29:32,313 --> 00:29:34,888 narrador: Esses cerimoniais acreditava-se que sepultamentos 667 00:29:34,982 --> 00:29:38,233 ser uma oferta para apaziguar Guabancex, 668 00:29:38,360 --> 00:29:42,062 uma força sobrenatural reverenciada pelos povos indígenas 669 00:29:42,156 --> 00:29:45,157 que carrega um forte semelhança com o que somos hoje 670 00:29:45,242 --> 00:29:48,076 chamamos de Triângulo das Bermudas. 671 00:29:48,204 --> 00:29:51,705 - Tendemos a ser muito 20 e centrado no século 21 672 00:29:51,791 --> 00:29:53,832 quando olhamos para o Triângulo das Bermudas, certo? 673 00:29:53,918 --> 00:29:54,958 Mas estamos conversando sobre coisas que 674 00:29:55,044 --> 00:29:56,585 volte milhares, milhares. 675 00:29:56,712 --> 00:29:58,879 - Centenas, milhares de anos, sim. 676 00:29:58,964 --> 00:30:01,507 - Quando pensamos em explorar o Triângulo das Bermudas 677 00:30:01,592 --> 00:30:04,593 e descobrindo o desconhecido, 678 00:30:04,720 --> 00:30:08,421 Ciência ocidental é muito linear, certo? 679 00:30:08,516 --> 00:30:10,974 A mais B é igual a C. 680 00:30:11,060 --> 00:30:15,145 E embora haja um valor enorme na ciência ocidental, 681 00:30:15,231 --> 00:30:17,940 temos que lembrar que nós não sabemos o que não sabemos. 682 00:30:18,067 --> 00:30:21,401 ♪ ♪ 683 00:30:21,487 --> 00:30:22,936 narrador: Poderia haver uma conexão 684 00:30:23,030 --> 00:30:24,604 entre os antigos bahamenses 685 00:30:24,698 --> 00:30:26,773 fazendo oferendas para esses buracos 686 00:30:26,867 --> 00:30:29,618 e histórias que marinheiros da era colonial 687 00:30:29,745 --> 00:30:32,454 descartados de caixões na pia do Red Snapper, 688 00:30:32,581 --> 00:30:37,000 alguns acreditam como uma forma para apaziguar seu poder? 689 00:30:37,086 --> 00:30:39,461 Se for esse o caso, isso sugere 690 00:30:39,588 --> 00:30:42,297 esse poder é muito real. 691 00:30:42,424 --> 00:30:44,675 ♪ ♪ 692 00:30:44,760 --> 00:30:47,678 - Bem, está começando para parecer bem. 693 00:30:47,763 --> 00:30:49,847 narrador: Com o ROV novamente online, 694 00:30:49,932 --> 00:30:52,799 a equipe agora está se perguntando se eles verão evidências 695 00:30:52,893 --> 00:30:56,311 de restos humanos no fundo do Buraco Azul de Dean. 696 00:30:56,438 --> 00:30:59,472 ♪ ♪ 697 00:30:59,567 --> 00:31:01,641 - Você pode ver que estamos caindo uma taxa bastante, na verdade. 698 00:31:01,735 --> 00:31:02,976 - Absolutamente. 699 00:31:03,070 --> 00:31:04,978 Tudo está indo tão rápido. 700 00:31:05,072 --> 00:31:06,822 - Devemos estar chegando perto para o fundo. 701 00:31:06,949 --> 00:31:08,991 - eu pensaria estamos chegando perto. 702 00:31:09,118 --> 00:31:11,493 ♪ ♪ 703 00:31:11,620 --> 00:31:13,987 - Evan, quão rápido você pensa estamos descendo? 704 00:31:14,081 --> 00:31:17,165 - Estávamos em média 50, 60 pés ou mais por minuto. 705 00:31:17,293 --> 00:31:20,002 ♪ ♪ 706 00:31:20,129 --> 00:31:23,663 Estamos a cerca de 10 m - uau! - Uau! 707 00:31:23,757 --> 00:31:26,633 - Estamos no fundo. - Santo Deus. 708 00:31:26,719 --> 00:31:28,594 É incrível. 709 00:31:28,679 --> 00:31:31,597 Aqui estamos, fundo do Buraco Azul de Dean. 710 00:31:31,682 --> 00:31:33,840 E nós somos os primeiros para ver isso. 711 00:31:33,934 --> 00:31:35,842 Isso é incrível. Isso está claro. 712 00:31:35,936 --> 00:31:37,177 - Claro. 713 00:31:37,271 --> 00:31:38,520 - É como estamos em um globo de neve. 714 00:31:38,647 --> 00:31:40,847 ♪ ♪ 715 00:31:40,941 --> 00:31:44,359 narrador: Contra todas as probabilidades, a equipe colocou um ROV 716 00:31:44,486 --> 00:31:46,528 na parte inferior do Buraco Azul de Dean 717 00:31:46,655 --> 00:31:49,239 no Triângulo das Bermudas. 718 00:31:49,325 --> 00:31:51,783 E eles veem uma pista surpreendente 719 00:31:51,869 --> 00:31:55,245 sugerindo o poder perigoso da água aqui. 720 00:31:55,331 --> 00:31:57,197 - Veja, a outra coisa isso é interessante aqui 721 00:31:57,291 --> 00:31:58,999 é que estamos vendo muita areia. 722 00:31:59,084 --> 00:32:02,920 Mas há muito de algas marinhas, algas, 723 00:32:03,005 --> 00:32:05,380 o que quer que esteja no fundo isso não está coberto. 724 00:32:05,507 --> 00:32:08,550 - Acho que há muito fluxo que está entrando e saindo 725 00:32:08,677 --> 00:32:11,544 disso, e é literalmente chupando muito material 726 00:32:11,639 --> 00:32:16,558 dos recifes próximos isso está acontecendo aqui. 727 00:32:16,685 --> 00:32:19,311 narrador: Tom Iliffe acredita o buraco está criando 728 00:32:19,396 --> 00:32:21,271 um poderoso efeito de sucção, 729 00:32:21,357 --> 00:32:23,774 embora não esteja claro se esse poder for suficiente 730 00:32:23,859 --> 00:32:27,611 para derrubar um navio, pelo menos aqui. 731 00:32:27,696 --> 00:32:29,896 Então eles veem outra coisa. 732 00:32:29,990 --> 00:32:34,326 - Esta é uma câmara enorme estamos olhando, 733 00:32:34,411 --> 00:32:36,787 centenas e centenas de pés de altura, 734 00:32:36,872 --> 00:32:41,574 distâncias desconhecidas de largura. 735 00:32:41,669 --> 00:32:44,336 narrador: Tom acredita que o fluxo de areia que a equipe observou 736 00:32:44,421 --> 00:32:45,921 na abertura do buraco 737 00:32:46,048 --> 00:32:48,748 e a inclinação que eles estão vendo na parte inferior 738 00:32:48,842 --> 00:32:52,302 implica uma enorme sistema de cavernas subaquáticas. 739 00:32:52,388 --> 00:32:56,098 Isto pode desempenhar um papel na redemoinhos observados por moradores locais 740 00:32:56,225 --> 00:32:59,476 e potencialmente explicar quão grandes navios 741 00:32:59,561 --> 00:33:00,769 poderia ser sugado. 742 00:33:00,896 --> 00:33:02,262 - Olhe lá. 743 00:33:02,356 --> 00:33:04,773 Está caindo-- quão íngreme isso é. 744 00:33:04,900 --> 00:33:07,317 Eu acho que há um cone de areia bem no meio. 745 00:33:07,403 --> 00:33:08,777 Olha aí. 746 00:33:08,904 --> 00:33:10,779 Você pode ver a inclinação subindo. 747 00:33:10,906 --> 00:33:14,199 Isso vai até o topo do cone à direita, 748 00:33:14,284 --> 00:33:16,785 em profundezas desconhecidas para a esquerda. 749 00:33:16,912 --> 00:33:18,453 Uau. 750 00:33:18,580 --> 00:33:19,955 - Então, em outras palavras, isso é um pouco mais profundo 751 00:33:20,082 --> 00:33:21,948 do que esperávamos. 752 00:33:22,042 --> 00:33:25,961 - Então Evan, você pode começar mover o ROV para frente? 753 00:33:26,088 --> 00:33:29,464 - Certamente podemos experimente, com certeza. 754 00:33:29,591 --> 00:33:31,091 - E se pudermos apenas chegar à parede. 755 00:33:31,176 --> 00:33:34,511 - Sim, com certeza. 756 00:33:34,596 --> 00:33:36,796 - É incrível que-- é tão claro. 757 00:33:36,890 --> 00:33:38,965 - Eu sei. - Mas temos muitos... ah, não. 758 00:33:39,059 --> 00:33:40,225 - Que diabos? - O que? 759 00:33:40,310 --> 00:33:42,144 - O que aconteceu? - Uh... 760 00:33:42,271 --> 00:33:44,637 perdemos tudo aqui por um segundo. 761 00:33:44,732 --> 00:33:45,805 Aguentar. 762 00:33:45,899 --> 00:33:48,191 ♪ ♪ 763 00:33:48,277 --> 00:33:50,477 - Ah, ah. - Não, não, não, não. 764 00:33:50,571 --> 00:33:52,029 - Então do que você suspeita no momento? 765 00:33:52,114 --> 00:33:54,314 Temos apenas algo isso desconectou? 766 00:33:54,408 --> 00:33:56,158 - Quer dizer, eu sei o cabo não desapareceu 767 00:33:56,285 --> 00:33:58,151 porque temos energia normal. 768 00:33:58,245 --> 00:34:01,163 Então você sabe, Eu realmente não sei. 769 00:34:01,290 --> 00:34:04,157 narrador: Estranhamente, o ROV ainda tem energia 770 00:34:04,251 --> 00:34:06,826 e parece ser funcionando normalmente. 771 00:34:06,920 --> 00:34:10,005 Mas o sinal visual foi cortado. 772 00:34:10,132 --> 00:34:12,799 Com o time perdido explicar 773 00:34:12,885 --> 00:34:15,335 o estranho mau funcionamento do ROV desta vez, 774 00:34:15,429 --> 00:34:18,013 e os recursos limitados da ilha, 775 00:34:18,140 --> 00:34:21,892 eles são forçados a encerrar para a missão. 776 00:34:21,977 --> 00:34:23,676 - Não faz sentido. 777 00:34:23,771 --> 00:34:27,272 Quero dizer, nós planejamos tudo perfeitamente, o que pensávamos. 778 00:34:27,357 --> 00:34:29,066 E então a tela simplesmente ficou em branco. 779 00:34:29,151 --> 00:34:30,609 - Não houve obstáculos. 780 00:34:30,694 --> 00:34:32,360 Não houve emaranhados. Não houve nada. 781 00:34:32,488 --> 00:34:35,822 Foi tudo o que os sistemas funcionaram até que não foi. 782 00:34:35,908 --> 00:34:38,700 - Quer dizer, nós conseguimos as primeiras imagens, 783 00:34:38,827 --> 00:34:40,368 você sabe, do fundo do Buraco Azul de Dean. 784 00:34:40,496 --> 00:34:42,370 Então podemos voltar, revise-o com a equipe. 785 00:34:42,498 --> 00:34:44,030 - Sim, a ideia é para levá-lo de volta para a equipe 786 00:34:44,124 --> 00:34:45,415 isso está saindo do Red Buraco de snapper 787 00:34:45,501 --> 00:34:46,875 e coloque os dois juntos, 788 00:34:47,002 --> 00:34:48,001 e vamos ver o que podemos inventar. 789 00:34:51,507 --> 00:34:52,756 narrador: De volta à Flórida, 790 00:34:52,841 --> 00:34:54,549 Mike Barnette e Jimmy Gadomski 791 00:34:54,676 --> 00:34:56,426 retornar ao Red Snapper Sink 792 00:34:56,512 --> 00:34:59,679 tentar e coloque tudo junto. 793 00:34:59,765 --> 00:35:03,550 Como as lajes de rocha que eles viram conecte-se ao desaparecimento 794 00:35:03,644 --> 00:35:05,894 da frota de Thomas Jingle? 795 00:35:06,021 --> 00:35:09,556 Quão grande este é um sistema de cavernas? 796 00:35:09,650 --> 00:35:12,275 E eles apenas arranhou a superfície 797 00:35:12,361 --> 00:35:14,986 em uma pista potencial para vários navios desaparecidos 798 00:35:15,072 --> 00:35:18,490 no Triângulo das Bermudas? 799 00:35:18,575 --> 00:35:23,662 Os mergulhadores chegam ao fundo, e o relógio começa. 800 00:35:23,747 --> 00:35:25,580 Eles têm apenas 15 minutos 801 00:35:25,707 --> 00:35:28,792 até narcose por nitrogênio poderia se instalar. 802 00:35:28,877 --> 00:35:31,753 [música dramática] 803 00:35:31,880 --> 00:35:38,802 ♪ ♪ 804 00:35:41,390 --> 00:35:45,767 Os mergulhadores descobrem ainda mais das lajes rochosas cortadas. 805 00:35:45,894 --> 00:35:47,594 - Todo o fundo estava coberto por isso. 806 00:35:47,688 --> 00:35:50,272 Ângulos retos perfeitos apenas sentado no fundo. 807 00:35:50,399 --> 00:35:53,733 narrador: A equipe luta para encontrar evidências concretas 808 00:35:53,819 --> 00:35:57,437 isso apoiaria a ideia que essas lajes são lastro, 809 00:35:57,531 --> 00:36:00,991 os restos de uma frota pirata. 810 00:36:01,076 --> 00:36:03,618 À medida que o relógio passa, eles olham para fora 811 00:36:03,745 --> 00:36:06,955 para qualquer sinal de um sistema de cavernas nas bordas do poço. 812 00:36:07,082 --> 00:36:08,665 ♪ ♪ 813 00:36:08,750 --> 00:36:11,618 E então o tempo acabou. 814 00:36:11,712 --> 00:36:15,172 ♪ ♪ 815 00:36:15,257 --> 00:36:17,966 Mas à medida que a equipe chega o topo de sua ascensão, 816 00:36:18,093 --> 00:36:22,128 Barnette de repente vê uma nova pista-- 817 00:36:22,222 --> 00:36:26,892 não na parte inferior do vermelho Snapper Sink, mas no topo. 818 00:36:26,977 --> 00:36:31,146 ♪ ♪ 819 00:36:31,273 --> 00:36:34,107 - Ei, pessoal, tivemos uma ótima mergulhe no Red Snapper Sink. 820 00:36:34,193 --> 00:36:36,193 Mas eu quero saber como foi com vocês nas Bahamas. 821 00:36:36,278 --> 00:36:37,527 Como foi? 822 00:36:37,613 --> 00:36:38,820 - Ah, garoto. - Ah, garoto. 823 00:36:38,947 --> 00:36:40,146 Temos um pequeno teaser legal. 824 00:36:40,240 --> 00:36:41,489 Chegamos lá tipo, você sabe, 825 00:36:41,617 --> 00:36:42,699 colocando o primeiro pé na Lua. 826 00:36:42,784 --> 00:36:43,825 E então, puf. 827 00:36:43,952 --> 00:36:45,452 - Mas temos muitos... ah, não. 828 00:36:45,537 --> 00:36:46,494 - Que diabos? - O que? 829 00:36:46,622 --> 00:36:47,579 - O que aconteceu? 830 00:36:47,664 --> 00:36:49,155 - Tudo disparou. 831 00:36:49,249 --> 00:36:50,540 - Você conseguiu algum filmagem disso? 832 00:36:50,626 --> 00:36:51,991 - Conseguimos algumas filmagens. 833 00:36:52,085 --> 00:36:56,338 ♪ ♪ 834 00:36:56,465 --> 00:36:57,547 - Então aí está. 835 00:36:57,633 --> 00:37:00,050 - Sim, é onde pousamos. 836 00:37:00,135 --> 00:37:01,885 - Na parte inferior. 837 00:37:01,970 --> 00:37:04,346 - O que achamos que é o fundo porque Tom suspeitava disso, 838 00:37:04,473 --> 00:37:06,172 com base no que vimos aqui, 839 00:37:06,266 --> 00:37:08,841 que isso é muito mais profundo mais de 660 pés de profundidade. 840 00:37:08,936 --> 00:37:11,353 Estamos no topo do cone de areia que está caindo, 841 00:37:11,480 --> 00:37:13,230 e então há longas, longas cavernas 842 00:37:13,315 --> 00:37:15,181 que tem sido uma merda na areia 843 00:37:15,275 --> 00:37:17,901 por, você sabe, décadas, se não séculos. 844 00:37:17,986 --> 00:37:19,778 E se a teoria de Tom está correto, tudo o que tivemos que fazer 845 00:37:19,863 --> 00:37:23,690 foi descer uma das encostas para baixo na parte inferior. 846 00:37:23,784 --> 00:37:27,860 - Existe um verdadeiro redemoinho efeito com Dean's Blue Hole, 847 00:37:27,955 --> 00:37:29,412 dependendo da maré. 848 00:37:29,498 --> 00:37:31,039 Mas não pudemos explorá-lo ver 849 00:37:31,166 --> 00:37:33,041 se houvesse algum tipo do sistema de cavernas. 850 00:37:33,168 --> 00:37:34,542 Mas chegamos ao fundo. 851 00:37:34,670 --> 00:37:37,370 Nós simplesmente não fomos capazes para ir a qualquer lugar. 852 00:37:37,464 --> 00:37:40,840 Mas estamos ansiosos para descobrir o que você encontrou. 853 00:37:40,926 --> 00:37:42,801 ♪ ♪ 854 00:37:42,886 --> 00:37:45,512 narrador: Se os mergulhadores pode confirmar as lajes de rocha 855 00:37:45,597 --> 00:37:48,682 em Red Snapper Sink são lastro de um naufrágio, 856 00:37:48,767 --> 00:37:52,560 isso poderia resolver o mistério da frota perdida de Jingle. 857 00:37:52,688 --> 00:37:54,604 - O que você acha que é? 858 00:37:54,690 --> 00:37:57,732 - Não foi até que nos levantamos raso o suficiente que tínhamos, 859 00:37:57,859 --> 00:38:01,861 Eu acho que há evidências claras do que estava acontecendo. 860 00:38:01,947 --> 00:38:04,731 Então você verá que estamos chegando o lado do sumidouro, 861 00:38:04,825 --> 00:38:09,402 e nossa linha de âncora está descansando contra o sumidouro. 862 00:38:09,496 --> 00:38:11,162 - E está esfregando contra a borda. 863 00:38:11,248 --> 00:38:15,792 - Isso é muito, é muito, calcário muito, muito macio. 864 00:38:15,877 --> 00:38:19,087 Nossa linha de âncora foi basicamente quase um pé dentro, 865 00:38:19,214 --> 00:38:21,923 apenas serrar como se fosse manteiga. - Sem chance. 866 00:38:22,050 --> 00:38:23,416 - Estava cortando direto na rocha. 867 00:38:23,510 --> 00:38:24,801 - E enquanto eu olhava do lado disso, 868 00:38:24,886 --> 00:38:26,803 há outra marca de corte paralelo a isso. 869 00:38:26,888 --> 00:38:28,805 Então a lâmpada, puf. 870 00:38:28,890 --> 00:38:31,933 As linhas de âncora estão serrando. 871 00:38:32,060 --> 00:38:34,427 E então, eventualmente, ele torce um pouco. 872 00:38:34,521 --> 00:38:36,438 Vai ser uma tesoura, 873 00:38:36,565 --> 00:38:38,773 e essa laje vai cair para o fundo. 874 00:38:38,900 --> 00:38:40,266 - É por isso que há tantos. 875 00:38:40,360 --> 00:38:42,268 - E é por isso é perfeitamente suave. 876 00:38:42,362 --> 00:38:44,279 - As pessoas estão pescando isso sem parar. 877 00:38:44,406 --> 00:38:47,532 Esta é uma pesca comum - local de pesca comum. 878 00:38:47,617 --> 00:38:51,277 - Então, basicamente, é feito pelo homem. 879 00:38:51,371 --> 00:38:53,621 Em outras palavras, sem querer, mas mesmo assim feito pelo homem. 880 00:38:53,749 --> 00:38:55,114 - Definitivamente. 881 00:38:55,208 --> 00:38:57,283 ♪ ♪ 882 00:38:57,377 --> 00:38:58,793 narrador: Apesar dos desafios, 883 00:38:58,920 --> 00:39:00,462 as investigações da equipe 884 00:39:00,589 --> 00:39:03,131 da pia do Red Snapper e Buraco Azul de Dean 885 00:39:03,258 --> 00:39:05,967 lideraram a descobertas intrigantes. 886 00:39:06,094 --> 00:39:08,094 - Ouvimos muitas lendas e tradições associadas 887 00:39:08,180 --> 00:39:09,804 com pia Red Snapper. 888 00:39:09,931 --> 00:39:11,297 Chegamos ao fundo, vemos essas formas 889 00:39:11,391 --> 00:39:12,849 ao longe na escuridão. 890 00:39:12,934 --> 00:39:15,310 Nós somos tipo, essas histórias eram verdadeiras? 891 00:39:15,437 --> 00:39:16,969 Para trazer de volta uma resposta pelo que causou isso, 892 00:39:17,064 --> 00:39:20,139 isso foi realmente gratificante. 893 00:39:20,233 --> 00:39:22,442 - Foi incrível que estivéssemos os primeiros a lançar um ROV 894 00:39:22,527 --> 00:39:24,027 e chegar ao fundo 895 00:39:24,112 --> 00:39:26,029 e apenas pegue essas primeiras imagens. 896 00:39:26,114 --> 00:39:27,530 - Sim, sem dúvida. 897 00:39:27,616 --> 00:39:29,982 Quero dizer, aquela queda constante de areia, 898 00:39:30,077 --> 00:39:33,152 quem sabe o que foi coberto por anos e anos 899 00:39:33,246 --> 00:39:35,538 desse gotejamento constante? 900 00:39:35,624 --> 00:39:37,957 narrador: Quer ou não esses buracos 901 00:39:38,043 --> 00:39:40,251 são os monstros engolidores de navios 902 00:39:40,337 --> 00:39:42,754 da tradição do Triângulo das Bermudas 903 00:39:42,839 --> 00:39:45,673 ou afirmou Thomas A frota perdida de Jingle 904 00:39:45,801 --> 00:39:47,926 vai levar investigação adicional. 905 00:39:48,011 --> 00:39:51,054 - Só por causa do que Mike e Jimmy encontraram no fundo 906 00:39:51,139 --> 00:39:53,181 do sumidouro do Red Snapper, 907 00:39:53,308 --> 00:39:55,341 Estou ansioso para voltar para o Buraco Azul de Dean 908 00:39:55,435 --> 00:39:57,227 apenas para ver se há algo 909 00:39:57,312 --> 00:39:58,853 isso é tão incrível 910 00:39:58,980 --> 00:40:01,231 e tão misterioso no fundo daquele buraco. 911 00:40:01,316 --> 00:40:03,149 - Sim, isso é realmente o próximo passo - voltar, 912 00:40:03,235 --> 00:40:05,685 abaixe o ROV para os lados, 913 00:40:05,779 --> 00:40:08,688 e faça o circuito inteiro na parte inferior. 914 00:40:08,782 --> 00:40:10,115 Isso provavelmente nos dará muito mais respostas 915 00:40:10,200 --> 00:40:12,492 do que encontramos neste. 916 00:40:12,577 --> 00:40:14,869 narrador: O que está claro é que esses buracos no oceano 917 00:40:14,996 --> 00:40:19,290 são capazes de tremendos poder e perigo. 918 00:40:19,376 --> 00:40:23,378 Seus segredos são apenas apenas começando a surgir. 919 00:40:23,505 --> 00:40:26,965 E com centenas mais fora lá esperando para ser explorado, 920 00:40:27,050 --> 00:40:31,344 eles poderiam muito bem ser a chave na resolução do mistério maior 921 00:40:31,430 --> 00:40:33,763 do Triângulo das Bermudas.